梦境记录 · Dream Journal

梦境记录隐私政策

生效日期:2026 年 10 月 14 日 · 适用于 iPhone 和 iPad 上的“梦境记录”App(8.3 版及之后版本)

  • 你的梦境文字、录音、转录和插图保存在你自己的设备上。
  • 我们不运营任何服务器,App 不会把任何数据发送给我们,我们也看不到你的梦境。
  • 无需注册账号;没有广告、没有数据分析、没有跟踪,App 不包含任何第三方 SDK。
  • iCloud 同步默认关闭。开启后,数据保存在你自己 iCloud 账号的 CloudKit 私有数据库中,我们无法读取。
  • 只有在你主动使用相应功能时,内容才会交给 Apple 的系统服务;交给 OpenAI(经 Apple 的 ChatGPT 扩展)或其他 AI App 之前,App 会先说明发送什么、发送给谁,并征得你的同意。
  1. 谁提供本 App
  2. 保存在设备上的数据
  3. 我们不收集的数据
  4. 可选的 iCloud 同步
  5. 语音转录
  6. Apple 设备端语言模型
  7. 梦境插图(Image Playground)
  8. 分享给第三方 App 与剪贴板
  9. 备份文件
  10. 系统权限
  11. 保留与删除
  12. 儿童与未成年人
  13. 你的选择与权利
  14. 政策变更
  15. 联系我们

1. 谁提供本 App

“梦境记录”(Dream Journal)由个人开发者 Zhi Guo 以 JuiceLab 品牌开发和发布(App Store 上显示的开发者为 Zhi Guo,下称“我们”)。本政策说明 App 会处理哪些信息、这些信息保存在哪里,以及你可以如何控制它们。

Apple 智能、Image Playground、ChatGPT 扩展等功能是否可用,取决于你的设备、系统版本、语言,以及 Apple 在你所在国家或地区提供的服务。

2. 保存在设备上的数据

为实现记录、回看和整理,App 在你的设备上保存:

这些数据存放在 App 自己的存储空间中,受 iOS 数据保护机制保护,不会发送给我们。如果你为设备开启了 iCloud 云备份或电脑备份,这些数据也会按 Apple 的机制包含在设备备份中。

3. 我们不收集的数据

如果你在 iOS 中选择“与 App 开发者共享”分析数据,Apple 可能按其政策向我们提供汇总的使用统计和崩溃报告;这由你的系统设置控制,不包含梦境内容。本网页本身不使用 Cookie 或统计脚本,网页托管服务商可能按其政策记录访问日志。

4. 可选的 iCloud 同步

5. 语音转录

6. Apple 设备端语言模型

在 iOS 26 及以上、已开启 Apple 智能的兼容设备上,App 使用 Apple Foundation Models 框架提供的设备端语言模型生成标题、摘要、反思和标签建议,也用它为插图生成场景描述(见第 7 节)。这些处理在你的设备上完成,App 不会为此把内容发送到任何服务器,也不使用 OpenAI 或其他云端 AI 接口。你可以在“设置 → 自动整理与解读”关闭自动整理。

整理与解读结果仅供记录和自我反思,不构成医疗、心理或其他专业诊断。

7. 梦境插图(Image Playground)

只有当你在梦境详情页点“生成梦境插图”或“重新生成”时,App 才会打开 Apple 的 Image Playground 面板。该功能需要 iOS 18.1 或更高版本、支持 Apple 智能的设备,并已开启 Image Playground。

8. 分享给第三方 App 与剪贴板

9. 备份文件

10. 系统权限

你可以随时在 iOS 的“设置 → 隐私与安全性”中撤销麦克风或语音识别权限;撤销后已有记录不受影响。

11. 保留与删除

12. 儿童与未成年人

本 App 并非面向儿童设计。我们不收集任何用户(包括儿童)的个人信息。未成年人(中国大陆为未满 14 周岁,其他地区为未满 13 周岁或当地法律规定的相应年龄)应在父母或其他监护人的同意和指导下使用本 App,以及 Apple 和第三方提供的相关服务。

13. 你的选择与权利

你的数据保存在你的设备和你自己的 iCloud 中,你可以直接在 App 中查看、修改、导出(备份)和删除,也可以随时关闭 iCloud 同步、自动转录、自动整理和系统权限。对于交给 Apple、OpenAI 或其他第三方的数据,请按照对方提供的方式行使你的权利。这些服务可能在你所在国家或地区以外处理数据。

14. 政策变更

如果 App 的数据处理方式发生变化,我们会更新本页面并修改顶部的生效日期;如有重大变更,我们会在可行时通过 App 更新说明或 App 内提示告知。

15. 联系我们

如对本政策有任何疑问,请发送邮件至 zguoau1@gmail.com。请不要在邮件中附上你不希望离开设备的梦境内容或录音。

Dream Journal Privacy Policy

Effective date: October 14, 2026 · Applies to the Dream Journal app (梦境记录) for iPhone and iPad, version 8.3 and later

  • Your dream text, recordings, transcripts, and illustrations are stored on your own device.
  • We run no servers. The app sends no data to us, and we cannot see your dreams.
  • No account is required. There are no ads, no analytics, and no tracking, and the app contains no third-party SDKs.
  • iCloud sync is off by default. When you turn it on, data is stored in the CloudKit private database of your own iCloud account, which we cannot read.
  • Content goes to Apple's system services only when you use the related feature. Before anything goes to OpenAI (through Apple's ChatGPT extension) or another AI app, the app tells you what will be sent and to whom, and asks for your permission.
  1. Who provides the app
  2. Data stored on your device
  3. Data we do not collect
  4. Optional iCloud sync
  5. Speech transcription
  6. Apple's on-device language model
  7. Dream illustrations (Image Playground)
  8. Sharing to other apps and the clipboard
  9. Backup files
  10. Permissions
  11. Retention and deletion
  12. Children
  13. Your choices and rights
  14. Changes to this policy
  15. Contact us

1. Who provides the app

Dream Journal (梦境记录) is developed and published by Zhi Guo, an individual developer, under the JuiceLab brand (the App Store lists the developer as Zhi Guo; "we" or "us"). This policy explains what information the app handles, where it is stored, and how you control it.

Whether Apple Intelligence, Image Playground, or the ChatGPT extension is available depends on your device, system version, language, and the services Apple offers in your country or region.

2. Data stored on your device

To let you capture, review, and organize dreams, the app stores the following on your device:

This data lives in the app's own storage, is protected by iOS Data Protection, and is never sent to us. If you use iCloud Backup or back up your device to a computer, this data is included in those device backups as handled by Apple.

3. Data we do not collect

If you choose to share analytics with app developers in iOS, Apple may provide us with aggregated usage statistics and crash reports under Apple's policies. This is controlled by your system settings and contains no dream content. This web page uses no cookies or analytics scripts; the hosting provider may keep access logs under its own policy.

4. Optional iCloud sync

5. Speech transcription

6. Apple's on-device language model

On compatible devices running iOS 26 or later with Apple Intelligence turned on, the app uses the on-device language model provided by Apple's Foundation Models framework to suggest titles, summaries, reflections, and tags, and to write scene descriptions for illustrations (see section 7). This processing happens on your device. The app does not send this content to any server for it and does not use OpenAI or any other cloud AI API. You can turn off automatic organization under Settings → Automatic Organization & Interpretation.

Organization and interpretation results are for journaling and self-reflection only. They are not medical, psychological, or other professional advice or diagnosis.

7. Dream illustrations (Image Playground)

The app opens Apple's Image Playground sheet only when you tap Create Illustration or Create Another on a dream's detail page. This requires iOS 18.1 or later, a device that supports Apple Intelligence, and Image Playground turned on.

8. Sharing to other apps and the clipboard

9. Backup files

10. Permissions

You can revoke Microphone or Speech Recognition access at any time under Settings → Privacy & Security in iOS. Existing entries are not affected.

11. Retention and deletion

12. Children

The app is not designed for children, and we do not collect personal information from anyone, including children. Minors under 13 (under 14 in mainland China, or the applicable age in your region) should use the app, and related services from Apple and third parties, only with the consent and guidance of a parent or guardian.

13. Your choices and rights

Your data lives on your devices and in your own iCloud, so you can view, edit, export (back up), and delete it directly in the app. You can turn off iCloud sync, automatic transcription, automatic organization, and system permissions at any time. For data you hand to Apple, OpenAI, or other third parties, exercise your rights through those providers. These services may process data outside your country or region.

14. Changes to this policy

If the way the app handles data changes, we will update this page and the effective date at the top. For significant changes, we will also let you know through the app's update notes or in the app where practical.

15. Contact us

If you have questions about this policy, email zguoau1@gmail.com. Please do not include dream content or recordings you want to keep on your device.